murrrzuk

Проект Kehtolaulu/Mother’s song

Участники проекта:

Собирающий материал - murrrzuk
Ответственный за студийную работу-  Jere Häkkinen

Задача проекта:

-  найти поющих носителей и записать колыбельные и женские песни на родных языках финно-угров, проживающих на территории РФ;
- записать собранный материал и издать в музыкальном формате для дальнейшего распространения в культурные фонды , ВУЗ-ы, библиотеки, школы и учебные заведения.Попутно: сбор материала по национальному костюму.

Оборудование: портативный MP3/Wave-Recorder, микрофоны.

Студия: Wolfborder studio (Espoo, Finland)

Сроки проекта:  июнь-август 2009

География проекта:

-         респ. Карелия;

-         респ. Коми;

-         Мурманская обл./Кольский полуостров;

-         Ханты Мансийский АО;

-         респ.  Марий Эл;

-         Пермская область;

-         респ. Удмуртия;

-         Тверская обл.

Языковые группы:

·        Угорская подветвь:

-         Хантыйский язык;

-          Мансийский язык

·        Финно-пермская подветвь:

-        Удмуртский язык;

-         Коми язык;

-         Коми-пермяцкий язык

·        Прибалтийско-финская подгруппа:

-         Карельский язык (Карельские и Тверские карелы);

·        Финно-лапландская подветвь:

Восточносаамский кластер:

-         Йоканьгско-саамский язык;

-         Кильдинский саамский язык (почти вымер)